Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à M. Came de Saint Agne, Louisbourg
Étienne-Pierre Cabarrus, dans sa lettre à M. Came de Saint Agne à Louisbourg, relate la réception de la commande de ce dernier et des retards occasionnés par l'attente du départ opportun d'un bateau pour le transport des marchandises.
Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/468
Lettre de Marie Delhuyar Harriague, Hasparren, à Guillaume Harriague, Louisbourg
Marie Delhuyar Harriague écrit de Hasparren à son époux Guillaume Harriague à Louisbourg, le 27 mars 1757, pour partager ses nouvelles personnelles et les défis domestiques rencontrés.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/467
Lettre de Mariattou de Loriague veuve, St-Jean-de-Luz, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg
Mariattou de Loriague, veuve à Saint-Jean-de-Luz, écrit le 26 mars 1757 à son cousin Joannis Galant Dolabarats à Louisbourg, lui demandant d'obtenir un certificat de la part du commissaire de la marine confirmant les voyages que son fils François a effectués.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/466
Lettre de Dominique Hiriart, St-Jean-de-Luz, à Chrysostome Loppinot, Louisbourg
Dominique Hiriart, depuis Saint-Jean-de-Luz, écrit à Chrysostome Loppinot, aide major à Louisbourg, pour confirmer l'envoi de quatre caisses de vin de Claparet via le navire L'Adour de Bayonne, piloté par le capitaine Marsans Hirigoyen.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/465
Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à Sébastien Charles Laborde, Louisbourg
Joseph Guichard, de Bayonne, adresse une lettre à Sébastien Charles Laborde à Louisbourg, datée du 25 mars 1757, dans laquelle il partage ses mésaventures financières et commerciales.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/464
Lettre de Joseph Guichard, Bayonne, à M. Dumaine, Louisbourg
Joseph Guichard écrit à M. Dumaine, un négociant à Louisbourg, depuis Bayonne le 25 mars 1757, pour discuter de la liquidation des actifs restants de leur ancienne société.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/463
Lettre de Étienne Dalbarade, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg
Étienne Dalbarade, depuis Hendaye le 24 mars 1757, écrit à son ami Louis Merlet à Louisbourg pour lui envoyer deux barils d'anchois par l'intermédiaire de Dominique Leblanc.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/462
Lettre de Mme veuve Lebret, St-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg
Madame veuve Lebret, depuis Saint-Jean-de-Luz, adresse une lettre à Jacques Imbert, négociant à Louisbourg, le 24 mars 1757, pour régler une affaire commerciale concernant des rets (filets) vendus. Elle informe Imbert que Monsieur Hiriboure, qui avait en possession un mémoire des transactions, a été capturé par les Anglais, et elle a donc remis ce mémoire à Marsans Larroulette.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/461
Lettre de Dominique Hiriart, St-Jean-de-Luz, à M. Jouet, Louisbourg
Dominique Hiriart, depuis Saint-Jean-de-Luz, écrit à M. Jouet, un négociant à Louisbourg, pour confirmer la réception de sa lettre qui mentionne la vente de trois pièces de rets et discuter de transactions commerciales.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/460
Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg
La femme de Marc écrit depuis Bayonne à Mme de Laboularderie à Louisbourg pour lui demander de l'aide, évoquant sa détresse et les difficultés rencontrées avec son mari après leur déménagement obligatoire à Bayonne.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459
Lettre de [nom inconnu] la femme de Marc, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg
La femme de Marc écrit à Jean Laborde, trésorier du roi à Louisbourg, depuis Bayonne le 23 mars 1757, pour partager les difficultés rencontrées depuis qu'elle a dû suivre son mari en France sur ordre des autorités.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458
Lettre de Marion Daldabe, Isturits, à Dominique Leblanc, Bayonne
Marion Daldabe écrit à son cousin, Dominique Leblanc à Bayonne, pour exprimer la joie de la famille après sa visite et le plaisir qu'il a apporté à un jeune garçon placé sous sa protection.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/457
Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg
Jean Barrère écrit à Jean Laborde pour lui informer de l'état de leurs comptes courants et des transactions commerciales récentes, mentionnant un débit de 10 livres.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/456
Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Guillaume Delort, Louisbourg
Jean Barrère écrit à Guillaume Delort pour l'informer de l'envoi de plusieurs paires de souliers et escarpins, destinées à lui-même et à sa famille, inclus dans un envoi plus large par le bateau Le Dauphin.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/455
Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à M. Morain (cadet), Louisbourg
Jean Barrère (cadet) écrit à M. Morain (cadet) pour lui transmettre un paquet de la part de M. Daniel Augier de Charente, envoyé via le brigantin commandé par le sieur Marsans Larrolet.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/454
Lettre de Maria Diturbide, Sare, à Paillo Diturbide, Louisbourg
Maria Diturbide écrit depuis Sare à sa belle-sœur Paillo Diturbide à Louisbourg pour partager des nouvelles familiales et exprimer son souhait de bonne santé pour elle.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/453
Lettre de Marie Marquerie, Hendaye, à M. Marquerie, Louisbourg
Marie Marquerie écrit à son frère, un négociant à Louisbourg, exprimant sa détresse face au manque de nouvelles de sa part, ce qui l'amène à s'inquiéter pour sa vie.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/452
Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg
Saint-Jean Monsegur, depuis Ciboure, adresse une lettre à son neveu Saint-Martin Duronea à Louisbourg, félicitant celui-ci pour son récent mariage et lui souhaitant de vivre une vie de famille harmonieuse tout en se montrant plus attentionné envers sa mère et sa sœur malade.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/451
Lettre de Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, Ciboure, à Nicolas Larcher, Louisbourg
Marie Darteguiette veuve Dargaiñarats, depuis Ciboure, écrit à Nicolas Larcher, négociant à Louisbourg, pour solliciter son aide urgente concernant la décharge du sel que son défunt mari avait chargé pour Larcher en 1755.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/450
Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg
Bertrand Duvergé écrit à Jacques Imbert, négociant à Louisbourg, pour l'informer de plusieurs tentatives de lui envoyer des lettres via différentes goélettes et le capitaine Marsans Larroulet.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449
Lettre de l’abbé Robin, St-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg
L'abbé Robin écrit à Jean Louis Lahiton, employé chez Monsieur Imbert à Louisbourg, pour lui demander un service personnel.
Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription)
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/448
Lettre de Peredos de Carette, Bayonne, au chevalier du Brouhet, Louisbourg
Peredos de Carette, depuis Bayonne, écrit au chevalier Du Brouhet, capitaine au régiment de Bourgogne à Louisbourg, pour l'informer de l'envoi des effets demandés, accompagnés d'une facture détaillée.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/447
Lettre de Marianne Haraneder Darguibel, Bayonne, à Joannis Galant Dolabarats, Louisbourg
Marianne Haraneder Darguibel écrit depuis Bayonne à Joannis Galant Dolabarats, son cousin et capitaine de port à Louisbourg, pour l'informer du legs d'une créance par Domins Etchechoury, décédée en avril de l'année précédente.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/446
Lettre de Fransa de Canderats veuve Lahiton, St-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg
Fransa de Canderats veuve Lahiton, depuis Saint-Jean-de-Luz, écrit à son fils Jean Louis Lahiton, commis à Louisbourg, pour lui faire part de sa bonne santé et de celle de sa famille.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/445
Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg
Michel Pradere, depuis Sare, écrit à Jacques Imbert, négociant à Louisbourg, pour lui faire part de son retour après avoir été capturé par les Anglais et emmené à Lisbonne suite à une prise de corsaire.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/444
Lettre de Mme de Hirigoyen, Ciboure, à Mars de Hirigoyen, Louisbourg
Madame de Hirigoyen, depuis Ciboure, écrit à son époux, Mars de Hirigoyen, pour exprimer sa joie à la réception de sa lettre et son soulagement d'apprendre sa bonne santé via un certain Petain.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/443
Lettre de Samson Dufourq , St-Jean-de-Luz, à M. Niquet, Louisbourg
Samson Dufourq, de Saint-Jean-de-Luz, écrit à Monsieur Niquet, négociant à Louisbourg, pour informer de sa bonne santé et exprimer son souhait que Monsieur Niquet et sa famille se portent également bien.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/442
Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg
Maria Pasqual, depuis Ossès, écrit à son père, Martin Pasqual, charpentier à Louisbourg, pour lui exprimer son affection et son respect, tout en l'informant de sa bonne santé ainsi que celle de sa tante.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/441
Lettre de Estebeny Detchegoyen, St-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg, le 12 mars 1757
Estebeny Detchegoyen, depuis Saint-Jean-de-Luz, adresse une lettre à Jean Louis Lahiton à Louisbourg, lui rappelant son engagement de rembourser la somme de 420 livres destinée à la subsistance de leur famille.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/440
Lettre de Jeanne de Chast veuve Madaris, Ciboure, à Jean Laborde, Louisbourg
Jeanne de Chast, veuve Madaris, de Ciboure, écrit à Jean Laborde, négociant à Louisbourg, pour lui rappeler une dette concernant les salaires de son défunt mari François Madaris, qui travaillait comme matelot sur la goélette La Pitouche.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/439