Le manuscrit n'est pas totalement transcrit en raison de la lisibilité difficile de la reproduction numérique. L'acquit à caution se dit d'un billet que les commis de bureaux d'entrée du Royaume délivrent à un particulier, qui se rend caution de marchandises (source : ENCCRE).
Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/506
Mémoire d’armement pour les canonniers, par Jean Lanne, Bayonne
Ce mémoire d'armement daté du 13 mars 1757 à Bayonne énumère les fournitures nécessaires pour les canonniers en préparation d'un combat.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/505
Équipage du navire Le Dauphin, par Martin Lermet [grefier Jean Lanne], [lieu et date indéterminés]
Ce document décrit les détails de l'équipage du navire Le Dauphin de Louisbourg, comprenant des arrangements contractuels entre le capitaine Martin Lermet et l'armateur Jean Lanne, spécifiant les conditions de l'armement du navire, le nombre de membres d'équipage requis, ainsi que les dispositions financières pour les avances et les prises éventuelles.
La plupart des membres de l'équipage figurent dans le rôle d'équipage du navire Le Dauphin [item 517].
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/503
Mémoire de frais vestimentaires, Jean Lanne, [lieu et date indeterminés]
Ce mémoire détaille le travail et les fournitures réalisés pour Dominique Leblanc, comprenant la création et le raccommodage de vêtements, ainsi que l'achat de matériaux spécifiques.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/502
Mémoire de frais d'armement, Jean Lanne, [lieu et date indeterminés]
Ce document résume les fournitures livrées pour le navire Le Dauphin sous le commandement de Martin Lermet.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/501
Saint-Jean Dauzanur de Gabat, maître d'armes sur Le Dauphin, sous le commandement de Martin Lermet, doit recevoir une somme pour 20 cartouches, tarifées à 1 livre et 5 sous la paire, ce qui totalise 25 livres.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/500
Demande de signature des connoissements au capitaine du Dauphin, Étienne-Pierre Cabarrus, [lieu et date indeterminés]
Un connoissement est un acte ou une reconnoissance sous signature privée, que l'armateur ou le capitaine d’un navire donne à un marchand après chargement des marchandises. Il précise où les porter à destination, en général moyennant un certain prix.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/499
Inventaire d'élements manquants à bord du navire Le Dauphin, Dominique Leblanc, [lieu et date indeterminés]
Il s'agit d'un état des provisions et équipements manquants à bord du navire Le Dauphin, incluant deux barriques de cidre, un quintal de morue, deux plats de terre, et six cuillères.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/497
Monsieur Lannes doit à Monsieur de Milly la somme de 280 livres pour 14 fusils, livrés par Martin Leblancq pour un navire à une date non spécifiée, au prix unitaire de 20 livres par fusil. ​​
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/495
Extrait du compte de réception et vente de barriques de sirop et de morue, par Jean Lanne, [lieu et date indéterminés]
Ce texte est un compte détaillant la réception et la vente de morue provenant du bateau Le Dauphin, pour le compte de Monsieur Laborde, Trésorier de la Marine de Louisbourg. Il décrit les quantités de morue sèche, avariée et verte reçues, ainsi que les détails des ventes effectuées à différents destinataires, avec les montants correspondants.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/494
Inventaire d’objets restés à bord du Dauphin, par Dominique Leblanc, [lieu et date indéterminés]
Le texte contient un inventaire d'objets restés à bord du Dauphin, énumérant divers articles comme des instruments de navigation, de la vaisselle, un pavillon avec un flamme rouge, des barriques vides, et du matériel de cuisine, entre autres.
Carette,Camille (transcription), Talec, Jean-Philippe (transcription)
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/493
Demande de M. Jauretche d’état de services en mer, par Dominique Leblanc, [lieu et date indéterminés]
Monsieur Jauretche, marin-pécheur, ne devait pas savoir lire et écrire. Le papier semble être écrit de la main de Dominique Leblanc. Nous ne retrouvons pas le nom de M. Jauretche dans le rôle d'équipage du Dauphin.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/492
Allegation of 5 July 1757, by George Hay, Londres
Une allégation est une pièce authentique qui a pour but d’appuyer une proposition, ou d’autoriser une prétention.
Documents reconstitués à partir de photographies prises dans le fonds HCA
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/491
Allegation of 22 June 1757, by George Hay, Portsmouth
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/490
Le Dauphin’s papers translated from the french, by Sir Rushworth, Londres
Le document est une traduction du français vers l'anglais de 19 documents saisis sur le navire Le Dauphin.
Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' dans le fonds HCA.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/489
Affidavit as to papers, by Charles Brett, Portsmouth
Cette déclaration sous serment contient des informations capitales, le capitaine de la prise, et combien de documents et de lettres étaient à bord du navire Le Dauphin.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/488
Commissioners’ affidavit (Déclaration sous serment des commissaires), by George Augustus Prosser, Portsmouth
L'affidavit des commissaires est une pièce juridique.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/487
Examination of Pierre de Ratzou [Derratsou], by John Greenway, Portsmouth
Il était courant de poser à trois membres de l'équipage du navire capturé des questions standard pour découvrir la vérité sur la nationalité, la propriété et la destination prévue du navire, de sa cargaison et de son équipage.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/486
Examination of Dominique Leblanc, by John Greenway, Portsmouth
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/485
Examination of Martin Lermet, by John Greenway, Portsmouth
Standing Interrogatories (CP 3)
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/484
Standing Interrogatories, [auteur, lieu et date inconnus]
Les interrogatoires standard sont destinés à être administrés au nom du souverain Georges II dans les affaires de capture de navires et de marchandises prises comme prises de guerre. Ils couvrent divers aspects tels que la nationalité des témoins, les circonstances de la capture, les propriétaires du navire et de la cargaison, les documents à bord et les pertes subies, visant à établir la légitimité des prises maritimes. Le document n'est pas daté.
http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/483
Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Jean Laborde, Louisbourg
Jean Lanne, en date du 4 avril 1757 à Bayonne, informe Jean Laborde, propriétaire du navire et trésorier de la marine à Louisbourg, du départ du bateau Le Dauphin et de la goélette Les Deux frères.
Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Charles Videgain (transcription)
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/482
Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg
M. Lanne adresse une lettre aux frères Delort à Louisbourg, datée du 3 avril 1757, pour confirmer la réception d'une lettre de change de 11 livres suite à la vente de quatre pièces de cordage en 1755.
Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Videgain, Charles (transcription)
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481
Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à François Milly , Louisbourg
Jean Lanne écrit à François Milly à Louisbourg depuis Bayonne le 3 avril 1757, pour répondre aux lettres précédemment reçues et s'excuser pour le manque de nouvelles, comme demandé par Jean Laborde.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/480
Lettre de Maria de Lapits, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Laborde, Louisbourg
Maria de Lapits écrit à son fils Pierre Laborde, matelot à Louisbourg, depuis Saint Jean de Luz le 2 avril 1757, pour lui annoncer le décès de plusieurs membres de leur famille, y compris sa sœur et sa tante.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/479
Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à René Laussieux, Louisbourg
M. Legaigneur, depuis Bayonne le 1er avril 1757, exprime sa surprise et son inquiétude face au manque de réponse de René Laussieux, actuellement à Louisbourg, à ses précédentes lettres.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/478
Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. Cabofie, Louisbourg
M. Legaigneur, négociant à Caën, adresse une lettre à M. Cabofy, marchand à Louisbourg, le 1er avril 1757, pour s'enquérir de sa santé et de celle de son épouse, tout en exprimant ses vœux pour leur bien-être.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/477
Lettre de M. Legaigneur, Bayonne, à M. La Roche, Louisbourg
M. Legaigneur, devenu responsable du commerce familial à Caën suite au départ de son père, écrit à M. La Roche, marchand à Louisbourg, pour lui proposer ses services et souligner les avantages financiers d'une collaboration.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/476
Lettre de M. Duchemin, Bayonne, à M. Lamouline, Louisbourg
Le texte est une lettre écrite par Duchemin, adressée à Monsieur Lamoulinne, dans laquelle il transmet des remerciements et un retour de faveurs suite à un envoi de morue.
Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/475
Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg
La lettre de Lanne à Messieurs Beaubassin Silvain & Compagnie exprime sa détresse face à l'impossibilité d'honorer les lettres de change qu'ils ont tirées sur lui, à cause de difficultés financières non spécifiées.
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/474