Parcourir les contenus · Entrepôt de données ANPERSANA

Lettre de Pierre d’Etchevers , Ciboure, à Pierre d’Etchevers, Louisbourg

Pierre d’Etchevers informe son frère à Louisbourg que toute la famille est en bonne santé et partage la nouvelle de la naissance de sa fille.

Mots-clés: correspondance, famille, naissance, opportunités, retour, santé

Lettre de Martin Larralde , Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea Mirande, Louisbourg

Martin Larralde félicite son neveu Saint-Martin Duronea Mirande pour son mariage et ses succès en course, tout en lui souhaitant le meilleur.

Mots-clés: aide, correspondance, famille, félicitations, Mariage, récolte

Lettre de Catherine Douat [scribe Oyer Diratçabal], Bidart, à Pierre Lartigue , Louisbourg

Catherine Douat informe son époux Pierre Lartigue de la mort de sa mère et mentionne que le reste de la famille se porte bien.

Mots-clés: correspondance, décès, famille, frustration, messes

Lettre de Maria de Saint Martin, Ciboure , à Joanis Diharce, Louisbourg

Maria de Saint Martin informe son fils Joanis Diharce qu'elle a reçu la lettre de change et l'argent qu'il a envoyé, pour lesquels elle le remercie et prie pour sa santé.

Mots-clés: correspondance, envoi, famille, guerre de sept ans, lettre de change, retour, santé

Lettre de Betry Daguerre , Guéthary, à Martincho Daguerre, Percibiac [Paspébiac]

Betry Daguerre informe son frère Martincho Daguerre de sa bonne santé ainsi que de celle de leur famille, bien que son épouse soit gravement malade depuis neuf mois.

Mots-clés: correspondance, course, famille, guerre de sept ans, lettre de change, maladie, santé

Lettre de Marie (Tereçha) Labadie , Saint-Jean-de-Luz, à Joanis Dupuy , Louisbourg

Marie (Tereçha) Labadie informe son fils Joanis Dupuy que toute la famille est en bonne santé et espère que lui aussi va bien.

Mots-clés: cadeaux, correspondance, famille, guerre de sept ans, pauvreté, religion, retour, santé

Lettre de Catherine Desclaus , Guéthary, à Martin Heuty , Louisbourg

Catherine Desclaus informe son fils Martin Heuty qu'elle est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui et sa compagnie.

Mots-clés: amour, correspondance, désir, famille, guerre de sept ans, retour, santé

Lettre de Gachina Saint-Pée , Ascain, à Catherine Gelos veuve de Jean Saint-Pée, Louisbourg

Gachina Saint-Pée informe sa belle-sœur Catherine Gelos que toute la famille est en bonne santé et espère que la sienne l'est aussi.

Mots-clés: cadeaux, commerce, correspondance, course, famille, guerre de sept ans, santé

Lettre de Pierre Etchegaray , Ascain, à Catherine Gelos veuve de Jean Saint-Pée, Louisbourg

Pierre Etchegaray informe sa belle-sœur Catherine Gelos de sa bonne santé et de celle de toute la famille, souhaitant qu'il en soit de même pour elle.

Mots-clés: correspondance, école, famille, salutations, santé, travail

Lettre de Joanna (Gana Haurra) Fumat , Saint-Jean-de-Luz, à Adrien Sales , Louisbourg

Joanna Fumat informe son fils Adrien de la bonne santé de toute la famille et exprime son souhait que lui aussi se porte bien.

Mots-clés: correspondance, inquiétude, lettre de change, prière, salutations, santé

Lettre de Joanna Castillou Duhalde , Guéthary, à Jean Castillou, Louisbourg

Joanna Castillou Duhalde écrit à son époux Jean Castillou pour l'informer de leur situation difficile et exprime son souhait qu'il soit en meilleure position.

Mots-clés: correspondance, désir, fidélité, misère, provisions

Lettre de Pierre Haraneder , Urrugne, à Pierre Echegoyen , Louisbourg

Pierre Haraneder écrit à son neveu Pierre Echegoyen pour exprimer sa déception d'apprendre qu'il ne se comporte pas comme attendu et attribue cela à de mauvaises fréquentations dans le pays où il se trouve.

Mots-clés: comportement, correspondance, famille, retour, soutien

Lettre de David Borotra , Ahetze, à Martin Borotra , Louisbourg

David Borotra informe son fils Martin qu'il a reçu sa lettre du 5 décembre et a été heureux d'apprendre de bonnes nouvelles.

Mots-clés: arrestation, condamnation, correspondance, famille, nouvelles, santé

Lettre de Marie (ou Machume ou Marichume) Bastres , Saint-Jean-de-Luz, à Étienne (Esteben) Lafontaine , Louisbourg

Marie Bastres informe son fils Étienne Lafontaine qu'elle a été contente de recevoir sa dernière lettre annonçant son départ pour Louisbourg et profite de cette occasion pour lui donner des nouvelles de sa bonne santé ainsi que celle de tous ses…

Mots-clés: correspondance, danger, famille, guerre de sept ans, prière, retour, santé

Lettre de Sabadine Clauset , Guéthary, à Martin Darango , Louisbourg

Sabadine Clauset informe son fils Martin Darango que toute la famille est en bonne santé et souhaite que lui et sa compagnie le soient aussi.

Mots-clés: correspondance, désir, famille, fidélité, salutations, santé

Lettre de Joana Aprendisteguy , Guéthary, à Martin Darango , Louisbourg

Joana Aprendisteguy informe son époux Martin Darango que toute la famille est en bonne santé et exprime son amour et son désir ardent de le voir revenir.

Mots-clés: amour, correspondance, guerre de sept ans, retour, santé, sécurité, tristesse

Lettre de Gratianne Gorte , Bidart, à Dominique Gorte , Louisbourg

Gratianne Gorte informe son frère Dominique que la famille est en bonne santé et espère que c'est également son cas.

Mots-clés: correspondance, dangers, famille, guerre de sept ans, retour, santé

Lettre de Estonta Durquiet , Saint-Jean-de-Luz, à Martin Durquiet , Louisbourg

Estonta Durquiet écrit à son frère Martin pour lui informer que la famille est en bonne santé et exprimer son désir de le voir revenir rapidement.

Mots-clés: chagrin, correspondance, famille, réconciliation, retour, santé

Lettre de Marie Bordachipy, Saint-Jean-de-Luz, à Pierre Lahitun, Louisbourg

Marie Bordachipy informe son fils Pierre que la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.

Mots-clés: correspondance, déménagement, famille, salutations, santé

Lettre de Marie Ithurriague, Sare, à Esteben Etchegaray, Louisbourg

Marie Ithurriague écrit à son fils Esteben pour lui informer que la famille est en bonne santé et espère qu'il en est de même pour lui et son père.

Mots-clés: correspondance, famille, guerre de sept ans, santé

Lettre de Joannes Larralde, Ahetze, à Betry Larralde, Niganiche

Joannes Larralde informe son fils Betry que la famille est en bonne santé et souhaite que lui aussi aille bien.

Mots-clés: correspondance, corsaires, famille, labourdin, salutations, santé

Lettre de Françoise Barrère Hayet, Ciboure, à Pierre Hayet, Louisbourg

Françoise Barrère Hayet écrit à son époux Pierre, exprimant sa joie d'apprendre qu'il est en bonne santé et assurant que sa propre santé et celle de leur famille sont excellentes grâce à Dieu.

Mots-clés: commerce, correspondance, famille, santé

Bertso saio enregistré par Michel Itçaina à Leitza

Recording voices at school And a day editing it

Michel Itçaina enregistre des chants basques improvisés ou bertsularisme à Leitza dans les années 1970.

Mots-clés: bertsularisme, chant basque

Pierre Hardoyren gutuna Franchoua Aguerri (Kharica) (1) Rojasetik, Argentina

Lagunen arteko gutuna, Ündüreineko (Zuberoa) Frantses Aguerri idatzia, Kharika etxekoa, Rojas, Argentinatik Pierre Hardoyk idatzia.
[Lettre entre amis pour François Aguer, dit Carrique, d'Undurein, en Soule, expédié depuis Rojas, en Argentine, par…

Mots-clés: 19. mendeko euskara, basque (langue) du 19e siècle, correspondance basque, diaspora basque, euskal diaspora, gutunak euskaraz, souletin (dialecte basque), zuberera (euskalkia)

Maria Iribarneren (Karrika) gutuna Franchoua Aguerri (Kharica) (1) Buenos Airesetik, Argentina

Maria Iribarnek (Karrika) idatzitako gutuna Ündüreineko (Zuberoa) Kharika etxeko Franchoua Aguerri. Bukaeran badira hitz batzuk espainieraz ere.
Lettre pour François Aguer, dit Carrique, d'Undurein, en Soule, expédié depuis Buenos Aires, en…

Mots-clés: 19. mendeko euskara, basque (langue) du 19e siècle, correspondance basque, diaspora basque, euskal diaspora, gutunak euskaraz, souletin (dialecte basque), zuberera (euskalkia)

Maria Iribarneren (Karrika) gutuna Franchoua Aguerri (Kharica) (2) Buenos Airesetik, Argentina

Maria Iribarnek (Karrika) idatzitako gutuna Ündüreineko (Zuberoa) Kharika etxeko Franchoua Aguerri. Domingo Dolagaray mercado del Platako txerri saltzailea, Lagarde jauna, notarioa, aipatzen dira.
[Lettre pour François Aguer, dit Carrique,…

Mots-clés: 19. mendeko euskara, basque (langue) du 19e siècle, correspondance basque, diaspora basque, euskal diaspora, gutunak euskaraz, souletin (dialecte basque), zuberera (euskalkia)

Maria Iribarneren (Karrika) gutuna Franchoua Aguerri (Kharica) (3) Buenos Airesetik, Argentina

Maria Iribarnek (Karrika) idatzitako gutuna Ündüreineko (Zuberoa) Kharika etxeko Franchoua Aguerri. Domingo Dolagaray mercado del Platako txerri saltzailea, Lagarde jauna, notarioa, aipatzen dira.
[Lettre pour François Aguer, dit Carrique,…

Mots-clés: 19. mendeko euskara, basque (langue) du 19e siècle, correspondance basque, diaspora basque, euskal diaspora, gutunak euskaraz, souletin (dialecte basque), zuberera (euskalkia)

Batista Carriqari gutuna Montebideotik, Uruguai

Lagunen arteko gutuna Ündüreineko (Zuberoa) Batista Carriqari idatzia, baina gutunean ez da sinadurarik.
[Lettre entre amis pour Batiste Carriqua, d'Undurein, en Soule, expédié depuis Montevideo, en Uruguay, par un expéditeur inconnu, car il n'y a…

Pierre Hardoyren gutuna Franchoua Aguerri (Kharica) (2) Rojasetik, Argentina

Lagunen arteko gutuna, Ündüreineko (Zuberoa) Frantses Aguerri idatzia, Kharika etxekoa, Rojas, Argentinatik Pierre Hardoyk idatzia.
[Lettre entre amis pour François Aguer, dit Carrique, d'Undurein, en Soule, expédié depuis Rojas, en Argentine, par…

Martin Carrerak Maria Karrika (Aguer) arrebari idatzitako gutuna

Lettre d'un frère à sa sœur [Anaiak arrebari bidalitako gutuna]

Parcourir les contenus (311 total)