Reçu pour deux barrils pour Bernard Laville à Louisbourg, Dominique Leblanc, Bayonne

Reçu pour deux barrils pour Bernard Laville à Louisbourg, Dominique Leblanc, Bayonne

Leblanc, Dominique

Carette, Camille (transcription)

CNRS IKER (UMR 5478)

25/03/1757

manuscrit

PDF

2 fichiers (fac-similé 1,5 Mo, transcription 397 Ko) ; le texte contient 103 mots.

papier

français

Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.

navire

embarquement

marchandise

Dominique Leblanc, le second capitaine du Dauphin, certifie avoir reçu de Jean Lagarde, de Bayonne, deux barils contenant des chaussures pour hommes et femmes, destinés à Bernard Lafitte à Louisbourg.

Ces barils, marqués "BL" et numérotés 1 et 2, ont été embarqués sur Le Dauphin, sous la promesse de les livrer à Monsieur Lafitte à l'arrivée à Louisbourg, malgré les dangers potentiels de la mer. La déclaration a été signée le 21 mars 1757, en trois exemplaires, avec la stipulation que seule la copie remise valide l'engagement. Leblanc s'engage ainsi formellement à la livraison sécurisée de cette cargaison spécifique.

Bayonne

Louisbourg

18e siècle

Domaine public

Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers.

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]

Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)

TNA, HCA 32/180/7

160
Je soussigné Dominique Leblanc capitaine en second du batteau le Dauphin, capitaine Lermets, allant à Louisbourg, déclare avoir receu de M. Jean Lagarde de cette ville deux barrils marqués BL [Blanc] n° 1 et 2 contenant des souliers à homme et à femme, que j’ay embarquer à bord dudit batteau, que je promets sauf les périls et risques de la mer, de délivrer à mon heureuse arrivée audit Louisboug à monsieur Bernard Lafitte dudit lieu, en foy de quoy j’ay signé la présente déclaration en triple, l’une accomplie, les autres seront de nulle valeur à Bayonne.
Le 21e mars 1757 Dominique Leblanc