Comptes de deux ballots chargés dans le bergantin La Louise, Bertrand Duvergé, Bayonne

Comptes de deux ballots chargés dans le bergantin La Louise, Bertrand Duvergé, Bayonne

Duvergé, Bertrand

Talec, Jean-Philippe (transcription), Videgain, Charles (transcription)

CNRS IKER (UMR 5478)

manuscrit

PDF

2 fichiers (fac-similé 6,6 Mo, transcription 513 Ko) ; le texte contient 179 mots.

papier

français

Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.

commerce

marchandise

embarquement

navire

Il s'agit d'un document qui concerne les comptes de deux ballots chargés dans le bergantin La Louise à destination de Louisbourg pour le compte des intéressés dans ledit navire, comprenant des articles tels que des redingotes, des habits et des culottes, pour un total de 1122 livres. Des frais supplémentaires sont également mentionnés pour l'emballage, le transport et les services, portant le total à 26821 livres 11 sols 10 deniers, avec des préoccupations concernant les primes d'assurance et les paiements à effectuer. Le contenu des ballots est détaillé, avec des instructions pour déduire les redingotes offertes en cadeau et une estimation de la valeur des vivres et de l'argent pour les assurances.

Bayonne

Louisbourg

18e siècle

Domaine public

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]

Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)

Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 608 p.

TNA, HCA 32/180/7

187
Comptes de deux ballots chargés dans le bergantin La Louise, pour Luisbourg, pour le compte des ynteressés dans le dit bergantin contenant comme suit savoir. 22 redingotes ordinaires à 16 livres pièce [somme] 352 livres ; 28 habits grands et petits à 19 livres pièce [somme] 532 livres ; 11 culottes brochés à 19 livres pièce [somme] 209 livres ; [sous-total] 1093 / Frais. Pour toile d’ambalage et corde 4 livres ; pour l’ambaleur, droits port à bord et à Saint Sebastien 12 livres 10 sols ; port en mer et frais de Monsieur Bousignac 12 livres 10 sols [sous-total] 29 [total] 1122
[P.-S.] Pour charger sous voille. Sy on embarque les deux ballots qui sont à Saint Sebastian achettés des prizes, à la charge de les sortir pour l’étranger, étant prohibés. Je donne ordre à Monsieur Bousignac de retenir deux redingotes pour les remercier en cette ville. S’il le fait il faut les déduire sur ledit conte à 16 [livres] pièce [sous-total] 32 ; Montant à joindre à la cargaison pour 1090 [livres] ; et l’aumantation de la facture et du chargement [sous-total] 25731 livres 11 sols 10 deniers ; Total du montant de la cargaison 26821 livres 11 sols 10 deniers.
Le navire mis hors, vivres, argent des avances, [….] je les estime à 12 mille livres pour les polises d’assurances, duquel armement je ne puis vous en envoier le conte ne pouvant les retirer des fournisseurs tant ils sont occupés. Je fais assurer sur le tout environ 60 milles livres pour mettre le capital de primes à couvert à 2 mille livres près ou environ dans son temps. Je vous enverray le conte. La prime se monte environ à 22 mille livres ce quy me fait tranbler pour le payement.