Rôle d'équipage du Dauphin, par M. Delacourtamère, Bayonne
Dublin Core
Titre
Rôle d'équipage du Dauphin, par M. Delacourtamère, Bayonne
Créateur
Lanne, Jean
Contributeur
Talec, Jean-Philippe (transcription)
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
28/03/1757
Type
manuscrit
Format
PDF
Étendue de la ressource, taille, durée
2 fichiers (fac-similé 16 Mo, transcription 524 Ko) ; le texte contient 411 mots.
Support
papier
Langue
français
Source
Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
Sujet
navigation maritime
équipage
navire
Description
Le document est un rôle d'équipage pour Le Dauphin, un navire de Louisbourg armé par Monsieur Lannes de Bayonne et commandé par Martin Lermet de Ciboure, destiné à naviguer vers Louisbourg.
Résumé
Il spécifie la composition de l'équipage, les responsabilités et la rémunération prévue pour chacun, incluant officiers, charpentiers, chirurgien, matelots, novices, et mousses, en soulignant l'intention de naviguer en état de guerre avec les équipements nécessaires. L'accord garantit trois mois de salaire avancé à l'équipage et établit des conditions similaires à celles des corsaires de Bayonne en cas de capture de navires ennemis. Le document, reflétant la planification et la logistique maritime du 18e siècle, met en lumière les pratiques de l'époque concernant l'armement des navires, la gestion des équipages, et la répartition des prises de guerre.
Couverture spatiale
Bayonne
Louisbourg
Couverture temporelle
18e siècle
Droits
Domaine public
Droit d'accès
Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers.
Licence
Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]
Est une partie de
Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)
Référence
Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 608 p.
Identifiant
Provenance
TNA, HCA 32/180/7
Texte Item Type Metadata
Texte
192
Rolle de l'équipage du navire Le Dauphin de Louisbourg, appartenant à Monsieur Laborde de Louisbourg, presentement armé par Monsieur Lannes de Bayonne, sous le commandement du capitaine Martin Lermet de Siboure, allant a Louisbourg.
Estat de condition que je fais avec mon Bourgeois nommé Monsieur Lannes que je commanderai le bateau Le Dauphin de Louisbourg, appartenant à Monsieur Laborde de Louisbourg, sous condition que Monsieur Lannes armera le dit batteau avec la commission en guerre, avec six canons et autres menus armes quy me seront nécessaire, et trente hommes d’équipage, un second, un lieutenant, le maitre d’équipage, deux charpentiers, le chirurgien, douze matelots, huit novices et trois mousses. Et j’ay fait convention avec Monsieur Lannes que ledit bateaux fera son désarmement à Bayonne et que l’équipage aura trois mois d’avance et que l’on ne payera point d’intérêt. Et sy en cas que nous faissions quelque prize que nous serons sous le même condition que les corsaires de Bayonne, et que la part de prize que nous les auront tout comme pour eux.
Officier Major, avances provisoires
Martin Lermet de Siboure Capitaine ; Pierre Fores d'Argelos en Lavedant chirurgien / 75 livres
Officier marinier
Joannis Lermet de Siboure Maitre et Lieutenant / 90 livres ; Samson Hiriart d’Ascain Charpentier / 90 livres ; Martin Habans de Siboure 2e Charpentier / 70 livres ; Bernard Segalar de Saint Pée Canonnier / 65 livres [sous-total] 390
Matelots, avances provisoires
Joannis Lisagaray d’Urrugne matelot / 65 livres ; Martin Dechegoyen dudit idem / 65 ; Dominique Duhart de Siboure idem non classé / 60 ; Joannis Pueldy d’Urrugne idem 65 livres ; Saubat Darrans dudit idem / 65 livres
Volontaire
Saint-Jean Dauzanur de Gabat en Bassenavarre idem Maitre d’armes / 40 livres
Novices
Martin Lehatzous de Saint Pée, 2eme voyages 30 livres ; Joannis Hiriart d’Urrugne, classé / 35 livres ; Joannis Destebetcho d’Urrugne, premier voyage / 35 livres ; Joannis Laxalde Jatsou en Labourd, premier voyage / 30 livres ; Joannis Behola de Saint Pée, 2eme voyage / 40 livres ; Saint Jean Detchebehere Dorzaits en Bassenavarre, idem 35 livres [sous-total] 565 [total] 955
De l'autre part la somme [sous-total] 955 livres
Mousses
Martin Lafourcade d’Urrugne, 2eme voyages / 20 livres ; Michel Larretche de Siboure, 2eme voyages / 60 livres ; Jacobe Lafargue dudit, premier voyage / 20 livres [total] 1055
Vingt un personnes passé en tout
Rolle de l'équipage du navire Le Dauphin de Louisbourg, appartenant à Monsieur Laborde de Louisbourg, presentement armé par Monsieur Lannes de Bayonne, sous le commandement du capitaine Martin Lermet de Siboure, allant a Louisbourg.
Estat de condition que je fais avec mon Bourgeois nommé Monsieur Lannes que je commanderai le bateau Le Dauphin de Louisbourg, appartenant à Monsieur Laborde de Louisbourg, sous condition que Monsieur Lannes armera le dit batteau avec la commission en guerre, avec six canons et autres menus armes quy me seront nécessaire, et trente hommes d’équipage, un second, un lieutenant, le maitre d’équipage, deux charpentiers, le chirurgien, douze matelots, huit novices et trois mousses. Et j’ay fait convention avec Monsieur Lannes que ledit bateaux fera son désarmement à Bayonne et que l’équipage aura trois mois d’avance et que l’on ne payera point d’intérêt. Et sy en cas que nous faissions quelque prize que nous serons sous le même condition que les corsaires de Bayonne, et que la part de prize que nous les auront tout comme pour eux.
Officier Major, avances provisoires
Martin Lermet de Siboure Capitaine ; Pierre Fores d'Argelos en Lavedant chirurgien / 75 livres
Officier marinier
Joannis Lermet de Siboure Maitre et Lieutenant / 90 livres ; Samson Hiriart d’Ascain Charpentier / 90 livres ; Martin Habans de Siboure 2e Charpentier / 70 livres ; Bernard Segalar de Saint Pée Canonnier / 65 livres [sous-total] 390
Matelots, avances provisoires
Joannis Lisagaray d’Urrugne matelot / 65 livres ; Martin Dechegoyen dudit idem / 65 ; Dominique Duhart de Siboure idem non classé / 60 ; Joannis Pueldy d’Urrugne idem 65 livres ; Saubat Darrans dudit idem / 65 livres
Volontaire
Saint-Jean Dauzanur de Gabat en Bassenavarre idem Maitre d’armes / 40 livres
Novices
Martin Lehatzous de Saint Pée, 2eme voyages 30 livres ; Joannis Hiriart d’Urrugne, classé / 35 livres ; Joannis Destebetcho d’Urrugne, premier voyage / 35 livres ; Joannis Laxalde Jatsou en Labourd, premier voyage / 30 livres ; Joannis Behola de Saint Pée, 2eme voyage / 40 livres ; Saint Jean Detchebehere Dorzaits en Bassenavarre, idem 35 livres [sous-total] 565 [total] 955
De l'autre part la somme [sous-total] 955 livres
Mousses
Martin Lafourcade d’Urrugne, 2eme voyages / 20 livres ; Michel Larretche de Siboure, 2eme voyages / 60 livres ; Jacobe Lafargue dudit, premier voyage / 20 livres [total] 1055
Vingt un personnes passé en tout
Géolocalisation
Citer ce document
Lanne, Jean, “Rôle d'équipage du Dauphin, par M. Delacourtamère, Bayonne,” Entrepôt de données ANPERSANA, consulté le 25 novembre 2024, https://anpersana.univ-pau.fr/items/show/621.