Lagunen arteko gutuna Ündüreineko (Zuberoa) Batista Carriqari idatzia, baina gutunean ez da sinadurarik.
[Lettre entre amis pour Batiste Carriqua, d'Undurein, en Soule, expédié depuis Montevideo, en Uruguay, par un expéditeur inconnu, car il n'y a…
Senperen eta Lapurdin baserriei eta nekazaritza jarduerei buruzko artxibo-pasarte eta transkripzioen hautaketa tematikoa (errentamenduak, errotak, harategia, ardoa, zergak), data eta erreferentzia zehatzekin antolatua, iturriak erraz identifikatu eta…
Cette attestation certifie que le bateau Le Dauphin de Louisbourg, commandé par Martin Lermet, a été autorisé à quitter le port de Bayonne chargé de diverses marchandises, notamment du vin, des souliers et de l'eau-de-vie, en ayant acquitté les…
Senperen ardi eta artaldeei buruzko artxibo-agirien transkripzioen hautaketa tematikoa, batez ere XVIII. mendean kokatua, Lapurdiko ardi-hazkuntzako praktikak eta ekonomia agro-pastorala erakusten dituena.
Cette déclaration sous serment contient des informations capitales, le capitaine de la prise, et combien de documents et de lettres étaient à bord du navire Le Dauphin.
Un acquittement est délivré autorisant Monsieur Chaumon à faire sortir deux livres de tabac en feuille virginie à destination de Bayonne, moyennant le paiement des droits requis.
Le manuscrit n'est pas totalement transcrit en raison de la lisibilité difficile de la reproduction numérique. L'acquit à caution se dit d'un billet que les commis de bureaux d'entrée du Royaume délivrent à un particulier, qui se rend caution de…
1811ko kadastra zaharretik eratorritako datu-taula, Senpereko etxe nagusiak jasotzen dituena, jabeen izenekin, kadastra-sekzioekin eta balorazio fiskalekin, XIX. mendearen hasierako eraikinen eta jabetzaren azterketarako.
1729an Senpereko komunitateak onartutako estatutu eta araudien transkripzioa; horietan antolaketa kolektiboa, basoen eta ondasun komunalen kudeaketa, eta Antzinako Erregimenaren garaian biztanleei aplikatzen zitzaizkien betebeharrak eta zigorrak…