Parcourir les contenus · Entrepôt de données ANPERSANA

Maria Iribarneren (Karrika) gutuna Franchoua Aguerri (Kharica) (2) Buenos Airesetik, Argentina

Maria Iribarnek (Karrika) idatzitako gutuna Ündüreineko (Zuberoa) Kharika etxeko Franchoua Aguerri. Domingo Dolagaray mercado del Platako txerri saltzailea, Lagarde jauna, notarioa, aipatzen dira.
[Lettre pour François Aguer, dit Carrique,…

Mots-clés: 19. mendeko euskara, basque (langue) du 19e siècle, correspondance basque, diaspora basque, euskal diaspora, gutunak euskaraz, souletin (dialecte basque), zuberera (euskalkia)

Maria Iribarneren (Karrika) gutuna Franchoua Aguerri (Kharica) (1) Buenos Airesetik, Argentina

Maria Iribarnek (Karrika) idatzitako gutuna Ündüreineko (Zuberoa) Kharika etxeko Franchoua Aguerri. Bukaeran badira hitz batzuk espainieraz ere.
Lettre pour François Aguer, dit Carrique, d'Undurein, en Soule, expédié depuis Buenos Aires, en…

Mots-clés: 19. mendeko euskara, basque (langue) du 19e siècle, correspondance basque, diaspora basque, euskal diaspora, gutunak euskaraz, souletin (dialecte basque), zuberera (euskalkia)

Enveloppe vide d’une lettre adressée à madame Imbert, à Louisbourg [auteur, date et lieu de rédaction indéterminés]

Le texte mentionne l'envoi d'un message à Madame Imbert, négociante à Louisbourg, via l'une des goélettes de Jean Laborde ou de Jean Lanne.

Mots-clés: correspondance, enveloppe

Enveloppe vide d’une lettre envoyée à Joannis Galant Dolabarats [auteur, date et lieu de rédaction indéterminés]

Il s'agit d'une lettre de change adressée à Monsieur Dolabarats via Martin Lermet, mais le contenu spécifique de la lettre n'est pas fourni.

Mots-clés: correspondance

Enveloppe sans lettre, cachetée à la cire et adressée au lieutenant général Laurent de Domingué Meyracq [auteur, date et lieu de rédaction indéterminés]

ll s'agit d'une enveloppe cachetée à la cire adressée au lieutenant général Laurent de Domingué Meyracq, sans contenu de lettre à l'intérieur.

Mots-clés: correspondance

Compte de sirop chargé dans le navire Le Paul Phenix, [auteur, date et lieu de rédaction indéterminés]

Le texte trouvé sur Le Dauphin ne précise pas d'auteur, de date et lieu de rédaction.

Mots-clés: commerce, embarquement, marchandise, navire

Chanson nouvelle sur ler que colet [?]

Le sens précis de la chanson peut varier en fonction de l'interprétation individuelle.

Mots-clés: chanson - musique

Lettre incomplète d'un fils à son père, Bayonne

Dans cette lettre incomplète datée du 20 mars 1757, un fils écrit à son père depuis Bayonne pour exprimer son désir de voir bientôt sa famille.

Mots-clés: Bayonne, corsaire, espoir, prise

Standing Interrogatories, [auteur, lieu et date inconnus]

Les interrogatoires standard sont destinés à être administrés au nom du souverain Georges II dans les affaires de capture de navires et de marchandises prises comme prises de guerre. Ils couvrent divers aspects tels que la nationalité des témoins,…

Mots-clés: guerre de sept ans, interrogatoire, navire, prise de guerre

Lettre de [nom inconu] la femme de Marc, Bayonne, à Mme de Laboularderie, Louisbourg

La femme de Marc écrit depuis Bayonne à Mme de Laboularderie à Louisbourg pour lui demander de l'aide, évoquant sa détresse et les difficultés rencontrées avec son mari après leur déménagement obligatoire à Bayonne.

Mots-clés: demande d'aide, infidélité conjugale, Louisbourg, problèmes familiaux, soutien financier

Batista Carriqari gutuna Montebideotik, Uruguai

Lagunen arteko gutuna Ündüreineko (Zuberoa) Batista Carriqari idatzia, baina gutunean ez da sinadurarik.
[Lettre entre amis pour Batiste Carriqua, d'Undurein, en Soule, expédié depuis Montevideo, en Uruguay, par un expéditeur inconnu, car il n'y a…

Lettre [d’un inconnu] à Bernat Haroqui, Louisbourg

Un inconnu écrit à Bernat Haroqui pour lui faire part d'une triste nouvelle reçue de Louisbourg, transmise par sa tante Goana de Martincoenea, sans plus de détails.

Mots-clés: biens, confiance, correspondance, nouvelle-France, transmission, tristesse

Lettre de Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, Louisbourg, à Bertrand Duvergé, Bayonne

Dans cette lettre datée du 8 décembre 1756, Jacques Imbert et Jean Baptiste Lannelongue, écrivant depuis Louisbourg, informent Bertrand Duvergé, un négociant de Bayonne, qu'ils ont émis un mandat sur lui.