Parcourir les contenus · Entrepôt de données ANPERSANA

Lettre de Sabadine Clauset , Guéthary, à Martin Darango , Louisbourg

Sabadine Clauset informe son fils Martin Darango que toute la famille est en bonne santé et souhaite que lui et sa compagnie le soient aussi.

Mots-clés: correspondance, désir, famille, fidélité, salutations, santé

Lettre de Marie (ou Machume ou Marichume) Bastres , Saint-Jean-de-Luz, à Étienne (Esteben) Lafontaine , Louisbourg

Marie Bastres informe son fils Étienne Lafontaine qu'elle a été contente de recevoir sa dernière lettre annonçant son départ pour Louisbourg et profite de cette occasion pour lui donner des nouvelles de sa bonne santé ainsi que celle de tous ses…

Mots-clés: correspondance, danger, famille, guerre de sept ans, prière, retour, santé

Lettre de David Borotra , Ahetze, à Martin Borotra , Louisbourg

David Borotra informe son fils Martin qu'il a reçu sa lettre du 5 décembre et a été heureux d'apprendre de bonnes nouvelles.

Mots-clés: arrestation, condamnation, correspondance, famille, nouvelles, santé

Lettre de Pierre Haraneder , Urrugne, à Pierre Echegoyen , Louisbourg

Pierre Haraneder écrit à son neveu Pierre Echegoyen pour exprimer sa déception d'apprendre qu'il ne se comporte pas comme attendu et attribue cela à de mauvaises fréquentations dans le pays où il se trouve.

Mots-clés: comportement, correspondance, famille, retour, soutien

Lettre de Joanna Castillou Duhalde , Guéthary, à Jean Castillou, Louisbourg

Joanna Castillou Duhalde écrit à son époux Jean Castillou pour l'informer de leur situation difficile et exprime son souhait qu'il soit en meilleure position.

Mots-clés: correspondance, désir, fidélité, misère, provisions

Lettre de Joanna (Gana Haurra) Fumat , Saint-Jean-de-Luz, à Adrien Sales , Louisbourg

Joanna Fumat informe son fils Adrien de la bonne santé de toute la famille et exprime son souhait que lui aussi se porte bien.

Mots-clés: correspondance, inquiétude, lettre de change, prière, salutations, santé

Lettre de Pierre Etchegaray , Ascain, à Catherine Gelos veuve de Jean Saint-Pée, Louisbourg

Pierre Etchegaray informe sa belle-sœur Catherine Gelos de sa bonne santé et de celle de toute la famille, souhaitant qu'il en soit de même pour elle.

Mots-clés: correspondance, école, famille, salutations, santé, travail

Lettre de Gachina Saint-Pée , Ascain, à Catherine Gelos veuve de Jean Saint-Pée, Louisbourg

Gachina Saint-Pée informe sa belle-sœur Catherine Gelos que toute la famille est en bonne santé et espère que la sienne l'est aussi.

Mots-clés: cadeaux, commerce, correspondance, course, famille, guerre de sept ans, santé

Lettre de Catherine Desclaus , Guéthary, à Martin Heuty , Louisbourg

Catherine Desclaus informe son fils Martin Heuty qu'elle est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui et sa compagnie.

Mots-clés: amour, correspondance, désir, famille, guerre de sept ans, retour, santé

Lettre de Marie (Tereçha) Labadie , Saint-Jean-de-Luz, à Joanis Dupuy , Louisbourg

Marie (Tereçha) Labadie informe son fils Joanis Dupuy que toute la famille est en bonne santé et espère que lui aussi va bien.

Mots-clés: cadeaux, correspondance, famille, guerre de sept ans, pauvreté, religion, retour, santé

Lettre de Betry Daguerre , Guéthary, à Martincho Daguerre, Percibiac [Paspébiac]

Betry Daguerre informe son frère Martincho Daguerre de sa bonne santé ainsi que de celle de leur famille, bien que son épouse soit gravement malade depuis neuf mois.

Mots-clés: correspondance, course, famille, guerre de sept ans, lettre de change, maladie, santé

Lettre de Maria de Saint Martin, Ciboure , à Joanis Diharce, Louisbourg

Maria de Saint Martin informe son fils Joanis Diharce qu'elle a reçu la lettre de change et l'argent qu'il a envoyé, pour lesquels elle le remercie et prie pour sa santé.

Mots-clés: correspondance, envoi, famille, guerre de sept ans, lettre de change, retour, santé

Lettre de Catherine Douat [scribe Oyer Diratçabal], Bidart, à Pierre Lartigue , Louisbourg

Catherine Douat informe son époux Pierre Lartigue de la mort de sa mère et mentionne que le reste de la famille se porte bien.

Mots-clés: correspondance, décès, famille, frustration, messes

Lettre de Martin Larralde , Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Martin Duronea Mirande, Louisbourg

Martin Larralde félicite son neveu Saint-Martin Duronea Mirande pour son mariage et ses succès en course, tout en lui souhaitant le meilleur.

Mots-clés: aide, correspondance, famille, félicitations, Mariage, récolte

Lettre de Pierre d’Etchevers , Ciboure, à Pierre d’Etchevers, Louisbourg

Pierre d’Etchevers informe son frère à Louisbourg que toute la famille est en bonne santé et partage la nouvelle de la naissance de sa fille.

Mots-clés: correspondance, famille, naissance, opportunités, retour, santé

Lettre de Cathalina Ithurriague, Ciboure, à Gabriel Ithurriague, Louisbourg

Cathalina Ithurriague informe son frère Gabriel que sa santé est parfaite et souhaite la même chose pour lui.

Mots-clés: correspondance, famille, messagerie, retour, santé, vêtement

Lettre de Marie de Çubiet , Ascain, à Laurens Perusquy , Louisbourg

Marie de Çubiet écrit à Laurens Perusquy pour exprimer sa déception de ne pas avoir reçu de lettres de sa part, bien que des habitants de Sare lui aient assuré qu'il est en bonne santé et qu'il gagne un peu d'argent.

Mots-clés: capture, correspondance, dettes, famille, guerre de sept ans, santé

Lettre de Marie Berrogain , Bayonne/Hendaye, à Catherine Laborde veuve de Gelos, Louisbourg

Marie Berrogain écrit à son amie Catherine Laborde pour lui souhaiter une bonne santé et l'informer que sa propre santé est fragile, ayant subi des chagrins et des persécutions qui l'ont conduite à un procès.

Mots-clés: aide financière, correspondance, dettes, famille, prière, santé

Lettre de Martin Etchart , Sare, à Joannes Etcheverry , Niganiche

Martin Etchart informe Joannes Etcheverry de sa bonne santé ainsi que celle de toute la famille, et espère que Joannes se porte bien également.

Mots-clés: correspondance, famille, guerre de sept ans, lettre de change, patience, salutations, santé

Lettre de Betri Etcheberry , Saint-Pée-sur-Nivelle, à Joannes Etcheberry , Louisbourg

Betri Etcheberry informe son fils Joannes qu'ils lui envoient cette lettre après deux précédentes restées sans réponse, expliquant que ce n'est pas leur faute si leurs lettres ne lui sont pas parvenues.

Mots-clés: correspondance, décès, famille, guerre de sept ans, santé

Lettre de Piarres d’Etcheverry, Sare, à Joannes Etcheverry, Louisbourg

Piarres d’Etcheverry informe son fils Joannes de la bonne santé de sa mère et de son frère, et espère que lui aussi se porte bien.

Mots-clés: correspondance, déménagement, envoi, guerre de sept ans, salutations, santé

Lettre de Joanna de Bidart, Sare, à Joannes d’Etcheto, Niganiche

Joanna de Bidart informe son fils Joannes d’Etcheto que toute la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.

Mots-clés: abandon, correspondance, envoi, famille, retour, santé

Lettre de Jean Lafitte et Jeanne Michau , Ciboure, à Joanis Lafitte Bourguignon , Niganiche

Jean Lafitte et Jeanne Michau écrivent à leur fils Joanis Lafitte Bourguignon pour lui dire qu'ils n'ont pas pu lui envoyer les outils prévus, car on les a dissuadés en pensant qu'il pourrait avoir quitté sa location.

Mots-clés: correspondance, lettre de change, outils, précipitation, salutations, santé, vie domestique

Lettre de Marie Darburu, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Duhalde Harboure, Louisbourg

Marie Darburu écrit à sa fille Marie Duhalde Harboure pour lui donner des nouvelles et s'excuser de la rareté de ses lettres, bien qu'elle en ait envoyé plusieurs par différents messagers, dont certains ont été capturés par les Anglais.

Mots-clés: correspondance, difficultés, finances, guerre de sept ans, maladie, salutations

Lettre de Joannes Etcheverry, Sare, à Joannes Etcheverry, Louisbourg

Joannes Etcheverry écrit à son fils pour lui dire qu'ils ont reçu sa lettre du 25 décembre, confirmant sa bonne santé et celle de la famille.

Mots-clés: conseils, correspondance, famille, lettre de change, retour, salutations, santé

Lettre de Marie Lamarque, Guéthary, à Bernat Dupoy, Louisbourg

Marie Lamarque écrit à son fils Bernat de Lupoy (Dupouy ou Dupuy), frère de celui cité en lettre 34) pour lui adresser ses salutations et exprimer sa déception de n'avoir reçu ni lettre ni salutation de sa part cette année.

Mots-clés: correspondance, déception, envoi, mère, salutations, veuve

Lettre [d’un inconnu] à Bernat Haroqui, Louisbourg

Un inconnu écrit à Bernat Haroqui pour lui faire part d'une triste nouvelle reçue de Louisbourg, transmise par sa tante Goana de Martincoenea, sans plus de détails.

Mots-clés: biens, confiance, correspondance, nouvelle-France, transmission, tristesse

Lettre de Joanes Matet, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Joannes Matet, Louisbourg

Joanes Matet informe son fils Joannes que toute la famille est en bonne santé et souhaite la même chose pour lui, tout en exprimant le désir de le revoir.

Mots-clés: biens, correspondance, famille, risque, santé, sécurité